Downloaded from YTS.MX
[triumphale Musik]
Official YIFY movies site: YTS.MX
[Musik verklingt]
[anmutige Musik]
[Musik verklingt]
[Gitarrenakkorde ertönen]
[Trommeln auf Korpus]
[Musik verklingt]
[dramatische Musik]
[Klicken und Sausen]
[Knistern]
[Roboterstimme] Armageddon startet in einer Minute.
[Mädchen] Tony, wie sollen wir das schaffen?
-Wir müssen nur durch das Loch. -Dann werden uns die Wachen erwischen.
-Das schaffen wir nie. -Vertraust du mir?
Ehrlich? Nein, ich kann dir nicht vertrauen.
Wir gehen auf jeden Fall. Aktiviere Magna-Stiefel.
-[Stiefel piepen und surren] -Aktiviert.
[brummendes Stampfen]
[weiter dramatische Musik]
[Musik steigert sich]
[Musik verklingt]
-[Tony] Vorsicht, die Wachen! -[Mädchen] Sch!
[lebhafte Musik]
[Surren]
-Ich brauche ein Auge im Gang. -Schon dabei.
-[Piepton] -Bronson, Überwachungsmodus.
-[Piepton] -Tony, wir müssen schneller sein!
-[Surren] -Ich wurde ausgeloggt. Schon wieder.
Aber wir müssen die Mission beenden.
Wir können den Countdown stoppen, wenn wir den Aufzug erreichen!
Tony, die Welt, wie wir sie kennen, endet in 15 Sekunden!
[dramatische Musik]
[Roboterstimme] Ihr werdet nie Armageddon stoppen können.
Renn zum Aufzug.
[Gerät summt]
Drück noch mal.
[Aufzug läutet]
[Musik verklingt]
[Mädchen atmet aus]
Du hattest wohl recht, Patty.
Womit hatte ich recht?
Wir werden's nicht schaffen.
-[Knarren] -[beide schreien]
[dramatische Musik]
[Musik steigert sich]
-[Musik verklingt] -[Trommelschlag]
EIN TAG ZUVOR
[spannungsvolle Musik]
[sanfte Musik]
Ratte Dickschädel, lass mich nicht im Stich.
Zu meiner Zeit nannte man eine Karte im Ärmel Betrug.
-Morgen, Dad. Ich lerne einen Zaubertrick. -Wenn das mal stimmt…
Ich betrüge nie. Ich löse das mit kreativem Sportsgeist.
[lacht] Raffiniert. Woher hast du das Wort?
Von dir.
[atmet ein] Von mir? Oh nein, absolut unmöglich.
Täuschung gehört nicht zu meinem Wortschatz. [schnalzt]
-Willst du dein eingeweichtes Müsli nicht? -[Patty] Mm…
-Beschwer dich bei Daddy. -Entschuldigt mal. Was ist hier los?
Computer, Spiele und Handys sind nur von 16 bis 18 Uhr erlaubt, das wisst ihr.
Sie braucht nur ihr Tablet.
Ich suche ein Tierfoto,
damit meine wissenschaftliche Arbeit schön wird.
Ach so, solange das für die Schularbeiten ist,
ist das ok, aber dann kommt das unwiderruflich weg.
-Danach treffen wir uns in unserem Büro. -Mm-hm.
Oh, sieh mal, die süßen, kleinen Seesterne!
Oh!
[Patty] Bu.
Ich brauch deine Erlaubnis zum Runterladen.
Mm-hm. Wirklich toll, dass du so ehrlich bist, mein Schatz.
Jipp! Ich will immer superehrlich sein.
Genauso wie du.
[räuspert sich]
Tauschen wir? Danke, vielen Dank.
-Morgen, Mom! -Hey.
-Spielst du? -Nein. Ich muss für heute üben.
-Willst du erwischt werden? -Niemand kann die Ratte fangen.
Hör auf, wie Ratte Dickschädel zu reden.
Irgendwann werde ich wie Ratte Dickschädel sein.
Wirklich?
-[Müsli platscht] -[angeekelt] Äh.
[Gerät summt, piepst]
-[Piepton] -[Summen]
-[Finger knacken] -Los geht's.
-Autorisierung des Armageddon-Codes. -[Pieptöne]
-Synchronisation des Armageddon-Codes.
[Pieptöne]
Und Versenkung des Armageddon-Codes.
-Oh, hey, hey, hey, hey! Komm mal her. -[lacht] Was?
Glückwunsch zum Jubiläum.
-Hm? -Operation Feuerball?
-[japst] -[beide] Psch!
Wie könnte ich unsere größte Mission vergessen?
-[Piepton] -Oh, oh, oh, oh. Mm.
-Du hast es dir gemerkt. -Meine Uhr hat es sich gemerkt.
Wir haben uns auch versprochen,
dass wir an diesem Jahrestag den Kindern sagen, dass wir Spione sind.
-Erinnerst du dich? -Ja, das haben wir.
Wir gehen jetzt rein und kündigen ein wichtiges Gespräch an.
Dabei übernehme ich die Führung.
-Oh nein! Nein. -Doch. Komm.
Du willst dich wieder verkrümeln.
-Niemals! -Was fällt dir ein? Tanzt du Tango?
[Dad] Niemals.
[Stimmengewirr der Eltern]
-Komm, sagen wir's den Kindern. -Ok.
[spannungsvolle Musik steigert sich, stoppt abrupt]
-Antonio. -Hi.
Alles gut. Es ist zu. Ich wollte nur sicher sein.
Du solltest aufhören, mit Videospielen dein Gehirn vor der Schule zu grillen.
Für den Regelverstoß und das Klauen der Schlüssel
hast du für den Rest der Woche keinen Zugang mehr zur Technik.
-[stöhnt] -Ok. Jetzt sag es.
-Kinder… -[beide Kinder seufzen]
Auf geht's, die Schule ruft!
-Gute Führung. -Wir können es nächstes Jahr sagen.
-Das tun wir schon seit sie vier sind! -[Dad] Es geht los!
Tony trickst jedes Verbot aus,
also müssen wir ihnen alle Technik verbieten.
Sie brauchen etwas, um zu wissen, was ihnen Spaß macht.
Wir können nicht riskieren, dass jemand über ihre Rechner unser System hackt, ok?
Spione gibt es immer und überall.
[peppige Musik]
[Gerät summt]
-Agent Torrez. Agent Tango. -Guten Morgen, Devlin.
Welchen Auftrag haben wir?
Eine Gruppe ist in einen der streng geheimen Serverräume des OSS eingedrungen.
Tief unter unserem Bürokomplex.
[spannungsvolle Musik]
-Die Jungs scheinen Profis zu sein. -Wir statten ihnen einen Besuch ab.
[klangvolle Musik]
[sanfte Musik]
Gott sei Dank ist dank unserer Regeln wenigstens Patty ehrlich.
Vielleicht helfen unsere Verbote, sie auf den Weg zu bringen.
Und, wenn wir ihre ganze Technik, Computer, Handys, sperren, um so mehr.
[Torrez] Mm.
Was ich sagen will, ist, dass ihnen zu viel Technologie nicht guttut.
Verstehst du?
[Piepton]
Zugriff verwehrt.
[unheilvolle Musik]
SERVERRAUM
-Jedenfalls ist die Technologie nützlich. -Hm.
[verspielte Musik]
-[Mann] Hast du ihn? -[Mann 2] Das müsste der Zugang sein.
Ok. Der optimale Weg, sie alle effektiv zu erledigen, ist…
-Das ist es nicht… -Nein? Denkst du, nicht?
-Wir spielen Elefanten im Porz… -Sicher?
[Gerät knallt, zischt]
-[Schläge] -[alle ächzen]
-Hu! -Wir hätten das ruhig verabreden können.
Zum Beispiel, keine Ahnung, frag einen der Jungs nach dem Passwort.
Du denkst zu viel, ist aber sehr süß. Ok.
[seufzt] Also, wir können unsere Kinder nicht einfach kontrollieren.
-Mm-hm. -Wir müssen sie scheitern lassen.
Das ist gut für sie! So wie es bei uns war.
Wenn sie in der Realität Erfahrungen machen, super.
Aber nicht durch Technologie.
Videospiele sind keine echte Herausforderung.
Hey, was ist das?
"Besiege den Höllenritter, um Zugang zu erhalten?"
Ein Kinderspiel für dich.
Mira.
-[Sausen im Videospiel] -Ah.
-Uh. Autsch. -Ah, er hat getrickst.
-Da wollen wir doch mal sehen. -[Uhr piept]
-[Tango] Hm-hm. -Armageddon macht wirklich alles möglich.
Was?
[Tango] Das ist komisch.
Diese Jungs haben hier gar nicht wirklich nach etwas gesucht.
Also, was wollten die hier?
Oh, ich seh hier nur vier? Da war noch ein Fünfter, dieser Große.
-[unheilvolle Musik] -[Knarren]
[lauter Aufprall]
[Höllenritter ächzt]
[jammernd] Ah, ah, ah. Au, oh.
[Roboterstimme] Ich erhebe Anspruch auf Armageddon.
-[Roboter ächzt] -[Tango stöhnt]
-[Tango] …Falle. -Hä?
Es war eine Falle. Es geht um den Armageddon-Code.
-Nein! -Komm!
[dramatische Musik]
-[Höllenritter brummt] -[Leute schreien]
-[Musik wird sanfter] -[seufzt] Er ist weg.
Ist ok, Armageddon ist nicht auf der Uhr gespeichert.
Mom, du hast's verpasst! Das war der Höllenritter von Hyskor!
-[Mutter] Nicht so schnell, mein Schatz. -[Sirene]
Was ist Hyskor?
Äh…
[Mann] Das ist die Endrunde unseres Sammelkartenturniers.
Der Gewinner bekommt ein kostenloses Exemplar von Hyskor!
Und das ist natürlich die Fortsetzung des Mega-Hit-Videospiels Loskor!
Spieler, seid ihr bereit?
Dann spielt.
Die niedrigste Zahl gewinnt. Übertrumpf das.
HÖLLENRITTER
Oh nein.
Oder wie Ratte Dickschädel es sagen würde:
-"Harte Nuss, mein Kleiner." -[Jubel]
Ja!
Ich bin beeindruckt.
Glückwunsch, Tony.
Gib deine E-Mail-Adresse ein und Hyskor wird an deinen Computer geschickt.
Wusstet ihr, der Entwickler von Hyskor ist dieser verrückte, megareiche Rey Kingston?
Jeder nennt ihn bei seinem Spielernamen "der König".
Schaut mal.
[Mann] Hier ist Rey Kingston, der uns sagt, wie er das gemacht hat.
Bei meinem neusten Spiel Hyskor
hab ich meine neue, perfekte Design-Methode angewandt.
Und gerade ist sie abgestürzt.
[Gelächter]
-Aber mit meinen firmeneigenen… -[Computerstimme] VR-Pods.
…ist es mir möglich, das Design zu verbessern und Änderungen vorzunehmen.
Von innen heraus.
[Kinder] Wow.
-Mit meinem Geist. -[Piepen]
[Kinder] Wow.
[Der König] Und kann so mein Spiel verbessern, damit eures besser wird.
[Kinder reden durcheinander]
Wie ihr seht: besser, besser als je zuvor!
[Kinder] Wow!
Und all das, damit ihr Meister werdet,
Meister des Geschehens.
-[Piepton] -[Kinder lachen]
Hat das Spiel auch die One-Hit-Variante wie Loskor?
-Nein. Das ist ein Märchen. -[Patty] Ist es nicht.
Als Leebs und ich gegen einen Schummler spielten, ging meine Lebenskraft aus.
Und dann kriegte ich den Goldenen Stern,
wurde wieder lebendig und besiegte den Spieler mit One Hit.
Das ist unmöglich, Patty.
Um Mitternacht kommt Hyskor raus, und ich spiel's die ganze Nacht.
Meine Eltern würden mir nie erlauben, nachts aufzubleiben.
Wir dürfen auch nicht lange wach bleiben und spielen!
Mom und Dads Techniksperre kannst du nicht knacken!
Nur mit deiner Hilfe.
-Du hättest nicht betrügen sollen. -Aber ich hab gewonnen.
Man kann ehrlich gewinnen!
Aber jetzt krieg ich Hyskor. Du willst es doch auch spielen.
[unheilvolle Musik]
[Höllenritter brummt]
[Der König] Die Welt ist voller böser, ungerechter Menschen,
aber mit dem Armageddon-Code kann ich sie alle dazu bringen, gut zu werden.
[Höllenritter] Es war unmöglich, den Code durch die Uhr des Agenten aufzuspüren.
Ich weiß schon, was ich wissen wollte. Die Torrezes haben den Code.
Wenn er im OSS nicht war, haben sie ihn zu Hause.
[Höllenritter] Ich stürme ihr Haus und hole für Sie den Code.
[lacht] Nicht nötig.
Die Torrezes haben gerade eine Kopie von Hyskor runtergeladen.
Heute Nacht werde ich mir den Code selber holen.
[Musik schwillt an, verklingt]
[Dielen knarren]
Hä… was? Das ist ein brandneues Haus. Warum quietscht der Boden im Flur?
[Torrez] Es sieht so aus, ist aber kein neues Haus…
-Das kann nie und nimmer funktionieren. -Fünf vor zwölf. Los, wir gehen.
[sanfte Musik]
-[Knarren] -[atmet ein]
Wie kommen wir über den quietschenden Holzboden?
Ich hab die Knarrstellen aufgemalt.
Damit schleichen wir uns an Moms und Dads Büro vorbei,
bis ins Spielzimmer.
Aber ein Quietscher, und wir sind erledigt.
[leise, spannungsvolle Musik]
-[Patty] Warte auf mich. -Sch!
Eins, zwei, drei! Ich bin schon fast wie eine Spionin.
Du wärst die schlechteste, du redest zu laut.
-[Knarren] -[atmet ein]
[Tony atmet aus]
-[Knarren] -[atmet ein] Sch!
[Knarren]
-[Tony atmet ein] -[Knarren]
-Dein Plan ist Schrott. -Ist er nicht.
-[Patty] Gib her. -[beide japsen]
[Piepen]
[wilde Musik]
[Musik verklingt]
[sanfte Musik]
-[Musik verklingt] -[Piepton]
[sehr leichtes Knarren]
[Tony] Die schlechteste Spionin.
[Patty] Die schlechteste Idee. Wir werden auffliegen.
ELTERNPASSWORT ERFORDERLICH
-[Tony] Dad ändert das Passwort jeden Tag. -Was jetzt?
-Ich habe das auf seinem Tisch gefunden. -[Patty] Du bist so herzlos.
[japst sanft]
Hyskor wird runtergeladen. Jetzt warten wir.
Wir haben es mit einem intelligenten Feind zu tun, der über den Code Bescheid weiß.
-Es ist höchste Zeit, ihn zu löschen. -Auf keinen Fall.
Dieser Code kann jedes Gerät auf der Welt knacken.
Ja. Ja, er hat recht, Babe.
Überleg mal, wie oft wir damit die Welt gerettet haben.
-Unser stärkstes Instrument! -Und die stärkste Bedrohung für die Welt!
Wir waren uns einig, ihn bei der geringsten Chance,
dass ihn jemand benutzen könnte, zu löschen.
Sie müssen den Code sichern, bis wir eine Lösung finden.
Keine Ausnahmen.
Was? Er hat recht.
Ah! Jetzt sieh mich nicht so an.
So aber auch nicht.
Das ist besser.
-[Piepton] -Download fertig.
Mach dich bereit für das ultimative Spielerlebnis.
Was, wenn wir mit Dads Passwort einen Hintereingang öffnen?
Wo dann jemand in das System eindringen könnte, durch die Hintertür.
Willst du spielen oder nicht? Wir müssen bloß den Knopf drücken.
-[flüsternd] Wir könnten Ärger bekommen. -Es lohnt sich.
Ok, mach es. Nein, lass es.
-[Videospielmusik läuft] -[beide] Oh!
-[Tony] Wow! -[Spiel] Willkommen bei Hyskor.
Erreiche das Ende der Welt und besiege den letzten Spieler,
um die Krone zu gewinnen.
Such dir eine Figur aus.
-Ich nehm Florella. -[Tony] Immer noch?
Aber sie ist so cool, und sie wird immer besser.
-Bis dahin hab ich gewonnen. -Mit Ratte Dickschädel?
-Viel Glück. Er ist 'n Idiot. -Nein.
Er ist der skrupelloseste, gemeinste und witzigste Gauner im ganzen Spiel.
Und keiner kann ihn besser spielen als ich.
Ok, wir, äh, wir, wir verschieben den Code, verstecken ihn.
Er ist und bleibt eine Gefahr.
Das war schon immer so, seit du den Code entwickelt hast.
-Wir müssen ihn jetzt löschen. -Nein.
Nein, wir halten alles im Haus mit maximaler Sicherheit unter Verschluss…
Es werden immer Menschen hinter dem Code her sein.
Willst du das Leben unserer Kinder für immer unter Verschluss halten?
Ja…
[seufzt]
[spannungsvolle Musik]
[Tango] Babe…
Es tut mir leid. Wir, wir, wir haben keine andere Wahl.
-Verstehst du? -Mm.
-Es ist besser für sie, für uns alle. -Mm-hm.
[atmet ein]
[seufzt sanft]
[beide] Mm.
-Danke für dein Verständnis. -Mm-hm.
War das ein Schlafkuss?
-[schnarcht] -[Gerät piept]
Tut mir leid, Baby.
Aber das ist besser für uns alle.
Armageddon-Code löschen.
Dieses Spiel werd ich ganz schnell gewinnen.
Der König hat gesagt, nur gute Menschen können das Spiel gewinnen.
-Und ich bin so gut. -Das hab ich nicht gemeint.
Betrügst du wie eine Ratte, verlierst du auch wie eine Ratte.
Ist so.
-[Spielmusik verzerrt] -[japst] Ah.
Mit dem Spiel stimmt irgendwas nicht.
Das Gesicht kenn ich doch.
-Danke. -[Tony] Ich kenn auch die Stimme…
Was macht er jetzt?
Siebenundneunzig, achtundneunzig, neunundneunzig…
[Sausen, Surren]
Warte, was soll das?
Ist einfach runtergefahren.
Besser, wir gehen.
Find ich auch.
[Triller]
-Ich versteh nicht… -[Triller]
[ächzt]
Hä, hä, hä.
-Der Armageddon-Code ist weg? -Gelöscht.
-Gut. Das hätte man früher tun sollen… -Nicht gelöscht.
Gestohlen.
-Was? -Und wir haben's nicht mitbekommen.
[unheilvolle Musik]
[Tango] Er ist nicht gelöscht und nicht hier!
-[Torrez] Hast du genau gesucht? -[Tango] Vielleicht die Kinder…
[Torrez] Warum gibst du den Kids die Schuld? Sie sind brav!
[Tango] Dann kennst du unseren Sohn nicht! [Torrez] Doch! Sie schlafen!
-Ich hab es eben gesehen! -[Tango] Sehen wir mal.
-[Torrez] Ja? -[Tango] Ja.
[dramatische Musik]
Tony?
[Musik verklingt]
-[spannungsvolle Musik] -In Ordnung.
Das kann nicht unsere Schuld sein.
Vielleicht hat jemand seine Kreditkarte gestohlen.
-Wir gehen besser ins Bett. -Was, wenn wir was Schlimmes getan haben?
Schlaf gut.
[Musik verklingt]
[Tür geht zu]
[singender Alarm] Wake up, sleepyhead!
Wake up!
[Tango] Ich hab's mir angesehen, alles sah gut aus.
Irgendwas ist passiert.
Es ist schon in der ganzen Welt!
-[Surren] -[Spiel] Hyskor-Challenge.
Überlebe den gefährlichen Sprung, um Zugang zu erhalten.
Das ist ein Spiel?
[Figur] Ah!
-[Spiel] Zugriff abgelehnt. -Das ist Hyskor! Ok, ich kenn mich aus.
[geheimnisvolle Musik]
-[Piepton] -[Spiel] Zugriff gewährt.
-Sehr gut, Partner. -Wartet, die Nachrichten.
Seit heute Morgen sind die Menschen in weiten Teilen der Welt gezwungen,
ein Videospiel zu spielen, um Zugang zu ihrem Leben zu bekommen.
Leute werden in ihren smarten Autos und Häusern ein- oder ausgesperrt
und müssen Fantasy-Spielaufgaben erfüllen,
um selbst das einfachste Gerät freizuschalten.
Ich hab versucht, an mein Konto zu kommen.
Aber ich muss gegen den Höllenritter gewinnen! Ich weiß nicht mal, was das ist.
[Reporterin] Was geschieht hier?
-Wir können das Spiel nicht gewinnen. -Leebs!
[Spiel] Zugriff abgelehnt.
Jetzt sind wir aus unserem Haus ausgesperrt.
[Reporterin] Die halbe Erde ist vom Virus betroffen, und Experten befürchten,
dass unsere Welt untergehen könnte, wenn es den ganzen Planeten umfasst.
Es ist, als hätte jemand ein Spielvirus kombiniert mit…
…dem Armaggedon-Code.
[elektrisches Summen]
Hier will jemand rein.
Mitkommen.
-[Schloss klickt] -[elektrisches Summen]
-Wir werden kontrolliert. -[Ächzen]
-[schreit] -In die Ecke!
[Ächzen]
[triumphale Musik]
[Musik verklingt]
Das sind alles Feinde aus Hyskor!
[bewegte, dramatische Musik]
[Tango ächzt]
[Figur ächzt]
[Torrez] Ah!
-[Tony] Dad und Mom sind absolut cool! -[ächzt]
Tony, spiel Hyskor, und öffne das Schloss.
Nein, mach du doch. Ich will das erst sehen.
[brüllt]
-[stöhnt] -Lass die Finger von dem!
Er ist einer der schlimmsten Feinde!
Hu!
Oh!
Das ist mein Fernseher!
-[Piepton] -Ja! Ich hab das Schloss geknackt!
-Geht's dir gut? -Alles unter Kontrolle.
-Schnell! -[Tango] Raus!
[Torrez] Komm.
[unheilvolle Musik]
[brummt]
-Wer sind die denn? -Die sind aus Hyskor, die Bösewichte.
[Tango] Ok, aber wieso sind da lebende Skelette im Pool?
Der Wagen. Der Wagen.
-Nein. Ins sichere Haus. -Das ist mein Wagen!
-Genau! Los, geht! -Schnell, los, kommt!
[Patty] Aber Mom mag es!
-[Tony] Dann kriegt sie ein anderes. -[Glas zerbricht]
-Wo gehen wir hin? -[Torrez] Eurem Vater nach!
-Weiter! -Ok, hört zu.
-Kinder, eure Mutter und ich, wir sind… -Wir haben einen besonderen Beruf.
Genau. Jetzt werdet ihr die unglaublichste Technologie sehen.
-Das wird euch umhauen. -Oh!
[Patty] Das ist eine Wand.
Warum geht die Geheimtür nicht? Kein Strom.
-Ja. -[Tony] Im Ernst?
[beide] Manuelle Überbrückung.
-Wir haben eine Geheimtür? -Ja. Tada.
[Patty und Tony] Wow!
[Torrez] Na?
-Was ist das? -[Torrez] Alles klar, los.
-[Tango] Ab geht's! -Wo geht's dahin?
-Unten ist ein Raum voller Süßigkeiten! -Los, komm, jetzt du, Tony.
-[Tony] Ist das sicher? -Aber so was von!
-Wieso haben wir's nicht getestet? -[Tango] Das wollten wir.
-[Patty] Hier sind keine Süßigkeiten! -[Skelette krächzen]
Wow!
Ja, ziemlich cool, hä? Euer Streitwagen erwartet euch!
-Vorsicht, dein Kopf… -[Klicken]
[Torrez] Ha, super.
-Wir sollen das Ding fahren? -Nein!
Der Autopilot bringt euch zum sicheren Haus.
Drückt auf Start.
[Spiel] Vervollständige die Eingabe, um zu starten.
Wir werden gefragt, ob wir ein oder zwei Spieler sind, 'ne Fangfrage.
[Tony] Das ist Hyskor! Lass uns das knacken.
-[Torrez] Lass mich das durchgehen. -Nein! Blau oder Rot.
Das kann ein Zündkabel sein.
-[Torrez] Im Ernst? -Ja!
-Fertig! -[Motor heult auf]
-[Skelette krächzen] -Oh!
Fahrt zum sicheren Haus.
Hier ist was Wichtiges, auf das ihr aufpassen müsst.
-[Patty] Wie finden wir's? -Es wird euch finden.
Passt drauf auf, bis wir da sind.
Trag den Tracker, um euch zu orten. Synchronisierung.
Schön vorsichtig sein und niemandem vertrauen.
-Wir wollen nicht ohne euch weg! -[Torrez] Da seid ihr sicher!
Babe!
Mom!
Dad!
-Nein! -[Tango] Kinder!
-Nein! -[Patty] Tony!
Nein! Nein! Lass sie in Ruhe!
[wimmert]
-[Piepton] -[Tango] Fahrt los!
Schneller!
Nein!
[krächzt]
[spannungsvolle Musik]
[Tony] Wie sieht's aus, willst du ans Steuer?
[Patty] Ich fahre nicht!
[Tony] Gefahr von vorne!
Mist, sie verfolgen uns!
-[Tony] Wieso ist die Karre so lahm? -[Patty] Schneller, Tony!
[Reifen quietschen]
-[Pieptöne] -[Patty] Die haben irgendwas vor!
HACK ERFASST
Die hacken den Autopiloten!
AUTOPILOT GEHACKT
Die geben uns die Richtung vor, die Mistkerle.
Wir müssen es von Hand steuern, um zum sicheren Haus zu kommen.
[Reifen quietschen]
-Bleib auf der Straße! -Jetzt pass auf!
[Reifen quietschen]
Der Anti-Crash verhindert, dass wir irgendwo aufprallen!
Das Ding funktioniert so wie bei Mecha-Wings!
Gib mal her!
Ich bin die Beste bei Mecha-Wings!
[Tony] Kann sein, aber das ist kein Videospiel.
Fahr nicht schneller als 90!
-[beide schreien] -[Tony] Die lassen sich nicht abschütteln!
-Ach ja? -[Reifen quietschen]
Wir müssen sie abschütteln, sonst folgen sie uns zum sicheren Haus.
-Achtung! -[schreit]
[Tony schreit]
-Na, warte, dir zeig ich's. -[Reifen quietschen]
Du fährst direkt auf sie zu!
-Genau das will ich ja! -Was?
So wie bei Mecha-Wings!
[Spielgegner ächzen]
[beide] Hu!
Abbiegen!
[Patty spöttisch] Na na na na na! Hu!
Und auf Wiedersehen!
Abgefahren, das war ganze Arbeit, Patty.
Danke schön.
Hoffen wir mal, dass dieses "sichere Haus" auch wirklich sicher ist.
-[Pieptöne] -Warte eine Sekunde…
Wenn ich darüber nachdenke, fällt mir was ein.
Kann es sein, dass Mom und Dad… Spione sind?
Echt jetzt?
[Motor heult auf]
Mist, wir sind hier falsch.
Allerdings, das ist niemals hier.
[Tony] Mom und Dad sind also Spione und schicken uns mitten ins Nirgendwo?
-Das muss 'n Witz sein! -[Patty] Wieso lach ich nicht?
Das Wasser ist so schön! Aber auch sumpfig.
-[Tony] Sollen wir reinspringen? -[Patty] Du zuerst.
-[Computerstimme] Wie heißt ihr? -Oh, Patty Torrez!
Tony Torrez.
-Die vollständigen Namen, bitte. -Äh, Patty Tango-Torrez?
Der Nachname von Daddy ist Tango und der von Mom ist Torrez!
-Die vollständigen Namen. -Wir sagen sie nie!
Die sind zu lang!
Die vollständigen Namen, bitte.
Patricia Angelita Sorrow Feliz Rhiannon Tango-Torrez.
Antonio Joaquin Cecilio Rogue Amadeus Tango-Torrez.
[Piepton]
-[Patty] Das Haus ist unter Wasser? -[Tony] Oder es ist abgesoffen.
[Geschepper]
[Aufzug läutet]
[Tony] Juhu…?
[Patty] Es ist ganz leer.
[Tony] Das sieht aus wie 'n Bunker.
-[Summen] -[beide japsen]
Wir konnten's kaum erwarten, euch das sichere Haus zu zeigen.
Jetzt seid ihr alt genug.
Wenn ihr hier seid und alleine, dann, weil etwas verflucht schiefgelaufen ist.
[besänftigende Musik]
Aber keine Sorge, bitte. Mom und Dad sind ganz in der Nähe.
Und falls ihr's nicht schon wisst,
euer Vater und ich, wir sind Spione.
[Knarren]
Wow!
[Torrez] Ich hoffe, wir sehen uns bald, um euch alles zu erklären, bis dahin…
…sucht euch aus, was ihr machen wollt.
-Für Komfort ist gesorgt. -[beide japsen] Boah!
-Kuschelige Betten! -Ich nehm das obere.
[Torrez] Und etwas Essen zur Stärkung.
Eine kleine Küche und Snacks.
Gerätetraining, um kampfbereit zu sein.
[beide] Oh!
[Patty] Spionagegeräte!
Der Bunker ist der Wahnsinn!
Und Spionagetrainingsmodule zur Selbstverteidigung.
-[Tango] Stehenbleiben. -Spionagetraining.
-Ich werde der beste Spion der Welt! -[Piepton]
-[Knarren] -[Tony] Ah!
Tony!
Hallo.
-Geh weg! Ich komm runter! -[Tango] Erste Lektion abgeschlossen.
-Achte immer auf Fallen. -[Tony] Sieh dir das hier an.
-[Tango] Lektion zwei: Im Hinterhalt. -"Auf dem Weg ein Hinterhalt."
Das ist leicht.
Genau wie im Videospiel.
[hoffnungsvolle Musik]
-[lacht] Du hast es geschafft! -[Tony] Ah!
Oh.
[Tango] Beinah gut.
[lacht]
Ich probier mal das da.
[Tango] Meide die Laser, sonst löst du den Alarm aus.
Ok. Jetzt du.
-[Piepton] -Uh!
-[Tango] Fehlgeschlagen. -[lacht]
Versuch's bitte noch mal.
[Pieptöne]
-Uh! -[Tango] Fehlgeschlagen!
Wenn du es vermasselst, wieso werde ich geschlagen?
-Ähm, weil wir ein Team sind? -Lass mich mal versuchen.
[Pieptöne]
-[Tango] Fehlgeschlagen. -Sehr schlaues System.
-Lass uns nach oben zu den Geräten gehen. -Ok.
[unheilvolle Musik]
[dramatische Musik]
[sanftes Rattern]
-Wie kommen wir hier raus? -[ächzt]
-Oh? Haben sie dir sehr wehgetan? -Oh!
Nein. Nein, nein, nein, die nicht.
Dein Schlafkuss hat Nebenwirkungen.
Ich musste ihn löschen.
-Ja, ich weiß. -Gut. Dann brechen wir mal aus.
-[Knarren] -Äh, oh. Oh.
[atmet ein] Ich würde sagen, das ist eine Falle.
Zumindest wissen wir dann, wer dahintersteckt. Komm.
-Du willst da einfach…? -Komm!
Ich bin mir sicher, dass sie uns direkt in ihre Arme laufen lassen.
-Es gibt Ärger, weil du impulsiv bist… -Bleib hinter mir!
-Ich bitte dich nur, vorsichtiger zu sein! -Bleib hinter mir.
[Tango] Weiter, weiter…
-[Torrez] Hörst du das? -Ja.
-Eins, zwei, drei. -[Tango ächzt]
[Gepolter]
Ho!
-Das ist ominös. -Ja.
-[Tango] Sehr interessant. -[Torrez] Aha.
-[weiter unheilvolle Musik] -[Gepolter wird intensiver]
[Torrez] Oh!
Hallo.
Äh, verzeihen Sie unsere Outfits,
wir wussten nichts vom Kostümfest.
[Tango] Schöne Architektur.
Ist 'n bisschen aus der Mode gefallen für 'n Videospiel.
[lacht]
Für mich war das späte 20. Jahrhundert der Höhepunkt
der visuellen Technologie.
Von da an ging's nur noch abwärts.
-Bitte, setzt euch doch. -Oh, hier ist kein…
Oh.
Vertraut mir.
[verspielte, spannungsvolle Musik]
Ho.
Also, Rey Kingston.
Einer der mächtigsten Tech-Riesen in der ganzen Geschichte
setzt ein Virus ein,
um alle zu einem Videospiel zu zwingen, warum?
Der einzig wahre Vorteil von Macht und Herrschaft ist,
die Welt zu beeinflussen, und das beste Werkzeug dazu ist euer Code.
Und Sie haben damit die halbe Welt lahmgelegt. Zufrieden?
Nein, bin ich nicht.
Ja, Armageddon sollte Hyskor ermöglichen, in jedes Gerät dieser Welt einzubrechen.
Also, wie konnte es gestoppt werden, auf halbem Wege?
-Aus- und einschalten? -Das klappt immer!
[Torrez] Oder draufhauen.
[japst] Oder rausziehen… [pustet] und wieder reinstecken, hm?
Ihr habt nicht vor, mir zu helfen?
-[Tango lacht] Keine Chance. -Mm-mm.
[atmet ein]
Gut. Es gibt auch andere Wege.
Ich wollte euch beide schon immer einmal zu einem Duell herausfordern.
-Wieso uns? -Ich meine, sind wir so gut?
Nein.
-[spannungsvolle Musik] -Wahrscheinlich nicht gut genug.
Wenn ihr gewinnt, seid ihr frei.
[Schwerter sausen]
Gewinn ich, bringt ihr den Code in Ordnung.
Wenn's so ist.
[Schwert klirrt]
[lebhafte Musik]
[Schwert saust]
-[Tango stöhnt] -[Torrez stöhnt]
-[Tango ächzt] -[Torrez] Äh, uh… Au.
-[Tango ächzt, schreit angestrengt] -[Der König ächzt]
[Torrez] Ha!
[beide ächzen]
'Tschuldige.
Hey!
[Der König lacht spöttisch, ächzt] Ha!
Der Code, den ich gestohlen habe, war vollständig.
Ihr müsst ihn geteilt haben, als ich ihn mir geholt habe.
Babe!
Sicherheitsmechanismus, hä? Damit er nicht in falsche Hände gerät.
Trag diesen Tracker, um euch zu orten.
Wenn ihre Halskette ein Tracker ist, dann…
[lacht] Eure Kinder haben das fehlende Teil, richtig?
Finger weg von ihnen!
[beide ächzen]
[Torrez stöhnt]
-Vorsicht! -[keucht] Für dich ist das nur ein Spiel.
-So ist es. -[Torrez ächzt]
Mit der Spieltheorie kann man alles verbessern, sogar diese traurige Welt.
-[Der König atmet ein, seufzt] -[Piepton]
Vielleicht sind eure Kinder hilfsbereiter, als ihr es seid.
Wir werden sehen.
[Pieptöne]
[Patty] Ich nehm mir jetzt das obere Bett.
[japst] Eine Spiongarderobe!
-[Surren] -[japst]
[Patty] Wir haben alle Zeiten der Welt.
Patty! Ein Spionageanzug-Generator!
-[Patty] Wow! -[Tony] Ich probier das.
[Patty] Wollen wir nicht erst die Anweisung lesen? Tony!
-Oh nein, wie kann man nur so doof sein? -[Piepton]
[triumphale Musik]
Das probier ich auch!
[Rockmusik]
[Tony] Die coolste Schwester der Welt!
[ächzt]
[Tango] Fehlgeschlagen. Versuch's noch mal.
[ächzt]
[Tango] Fehlgeschlagen. Versuch's noch mal.
Super-Klebzeug!
Haftet an allem,
wenn es aktiviert wird.
[Tony] Was ist das?
Das soll so 'ne Art Gedankenblase sein.
Du suchst ein Gefühl aus, und dann, bum,
fängt dein Feind an, zu lachen, zu weinen oder hat Hunger.
-"Niedliche Übersteuerung"? -[Tony] Komische Teile.
[ächzt]
[weiter Rockmusik]
-Oh! -[Tango] Hinterhalt!
[Musik verklingt]
[Tango] Beinah gut.
[sanfte, spannungsvolle Musik]
Warte mal, mir fällt gerade was ein.
Mom hat mir gesagt, hier gäbe es etwas sehr, sehr Wichtiges.
Aber das würde von alleine zu mir kommen.
Oh! Wer bist du denn?
[Krabbe zwitschert]
Ab jetzt bist du mein Lieblingsspielzeug, und ich nenne dich
Bronson.
[kichert]
Wie man ein Spion wird. Autor unbekannt.
"Ein guter Spion ist ein Meister der Täuschung"?
"Jede Spionage basiert auf Lügen"?
Wirklich?
Das Buch ist ja super!
In Mom und Dads Job darf man die Regeln brechen und lügen!
Ist mir egal, ob das ihr Job ist!
Wir müssen ehrlich sein, sie sind es aber nicht.
Das beweist: Wer die Wahrheit sagt, kriegt Probleme.
Das ist verrückt. Die Wahrheit zu sagen, sollte immer gut sein.
Ach ja? Hier steht: "Ein guter Spion sagt nie die Wahrheit."
[nachdenkliche Musik]
-Dann werde ich nie eine Spionin sein. -Na, dann viel Spaß.
[atmet aus] Ich wünschte, Mom und Dad wären hier.
Sind sie aber nicht. Sie sind auf Spionagetour.
-Tony! Was, wenn das unsere Schuld war? -Wieso denn?
Du hast letzte Nacht Hyskor runtergeladen,
dann war es überall in den Nachrichten und in der Welt.
Da könnte was dran sein.
Wenn wir Schuld an der Apokalypse sind, müssen wir das jetzt verhindern.
Du meinst, den Endgegner bezwingen? Wie Ratte Dickschädel?
Nein, ich sage, dass wir Mom und Dad befreien,
damit sie die bösen Kerle aufhalten, um die zu Welt retten.
Das ist die verrückteste Idee, die ich je gehört hab.
Und genau deswegen machen wir's.
-[dramatische Musik] -[Tür knarrt]
[Aufzug läutet]
[Frau] Hallo, ihr zwei!
Wir sind die Arbeitskollegen von euren Eltern!
Mom sagte, vertraut niemandem.
-Wir machen sie platt. -Was, wenn sie Agenten sind?
-Dann können wir uns entschuldigen. -[Frau] Kinder?
Sind Sie Kollegen von unsern Eltern?
-Sind Sie Spione? -Ja! Wir sind hier, um euch zu beschützen.
Also, in Ihrem Handbuch steht, ein guter Spion sagt niemals die Wahrheit.
Also vertrauen wir Ihnen nicht.
Wir müssen hier raus! Ihr seid hier nicht sicher!
Aber das ist ein sicheres Haus.
Allerdings.
[bedrohliche Musik]
Seid vorsichtig. Sie werden sich sicher wehren.
-Achtung, sie kommen. -[spannungsvolle Musik]
Die können ein Training gebrauchen.
-[Pieptöne] -Japp.
-Spiontraining. -[Tango] Stehenbleiben.
-Ah! -[Tango] Falltür! Fehlgeschlagen.
[Musik steigert sich]
[Mann schreit]
[Tony] Vermeide die Laser, sonst löst du den Alarm aus.
Fehlgeschlagen.
Verzeihung. Versuch es noch mal.
[japst]
Danke, Bronson. Such nach einem anderen Ausgang.
-[Tony keucht] -[Mann ächzt]
-[Tony] Pass auf, wo du hintrittst. -[schreit]
[Tango] Streng dich an.
[Patty] Wie wär's mit… Hunger?
[Gerät surrt schrill]
[übertriebenes Schmatzen]
[Patty] Danke, Bronson! Schnell raus, bevor sie das ganze Haus verschlingen!
-Meins. -[Tony] Das Wichtigste.
[Patty] Du auch, Bronson, du gehörst zu uns.
Punktlandung!
Ja!
-Uh! -[Mann] Netter Versuch, Kinder.
Ich bin Devlin, OSS-Division. Eure Eltern arbeiten für mich.
Das glauben wir Ihnen nicht.
-[Pieptöne] -Vertraut mir.
Ups.
-Ihr kommt mit uns. -[Tony] Was? Äh…
-Wir wussten nicht, Sie sind der Chef. -[Tony] Er hat zwei Brillen.
Er ist definitiv ein Spion.
Hey! Vorsicht, bitte.
[Tony] Mann, ohne Videospiele ist es hier drin echt öde.
[Patty] Jetzt wissen wir, wo all die Spione herkommen.
[Devlin] Alles ist ein Chaos!
Die halbe Welt wurde vom Spielvirus befallen.
Manche Dinge funktionieren, manche nicht.
Ja, das wissen wir.
Cooles Spionageboot.
Das ist eigentlich ein Flugzeug, aber auch ein Boot.
Auf jeden Fall ist's das einzige Fahrzeug, das nicht gesperrt ist.
Ein OSS-Super-Ducky.
Es ist so klein, wieso?
Für eine Person. Das heißt Geheimhaltung.
Durch Geheimhaltung beschützen wir die Welt vor unseren schlimmsten Feinden.
Wir haben's eilig.
Oh, vielleicht hätten wir weniger Feinde, wenn wir nicht spionieren würden.
[Devlin] Hm, schöne Vorstellung.
Unser gesamtes System war in den letzten 12 Stunden gesperrt.
-Wir können auf nichts zugreifen. -Wie finden wir unsere Eltern?
Ihr habt euer Fahrzeug zum Laufen gebracht und seid geflohen,
daher glauben wir, dass ihr helfen könnt.
Sollen wir zu echten Spionen werden?
Zunächst mal sollt ihr
dieses Videospiel knacken, damit wir auf unser System zugreifen können.
Die Handschellen ab, sie sollen tun, was sie am besten können, spielen.
-Aber sie sind gefährlich, Sir. -Einfach ab, bitte.
-Wie gesagt, Spiele können nützlich sein. -Ja, ok. Steig hier ein.
Wow!
Diesen Teil haben wir nie geschafft. Klasse! Toll!
Wahnsinn, das, das ist perfekt! Alles klar, ich übernehm ab hier.
Ähm… Das würde ich an Ihrer Stelle nicht tun.
-Ich auch nicht. -Ich habe einige Videospiele gespielt.
Kennt ihr GoldenEye? Dann aufgepasst.
-[Piepton] -[Aufprall]
-[Figur schreit] -Äh.
-[beide] Mm-hm.
[räuspert sich] Ok, also, ähm, spiel du es zu Ende.
-[Piepton] -[Aufprall]
[heller Ton]
Das System ist wieder online! Gute Arbeit, Kleiner.
Alles klar!
Jetzt können wir nach Hinweisen suchen. Legt los, Leute! Ich will Namen!
Mom hat gesagt, im sicheren Haus wäre was Wichtiges versteckt.
-Hast du was Wichtiges für uns, Bronson? -[Bronson zwitschert]
[hoffnungsvolle Musik]
Der Armageddon-Code! Aber nur ein Teil davon?
Raffiniert von euren Eltern, den Code zu teilen.
-So können wir gegen den Feind kämpfen. -Was, wenn der Feind beide Teile kriegt?
Nur deine Eltern dürfen dieses Teil einsetzen.
Wenn der Feind beide kombiniert, würde er alle Geräte
mit dem Spielvirus infizieren und wäre König der Erde.
Der König.
Devlin, wir wissen vielleicht, wer Ihr Bösewicht ist.
Wer?
[bedrohliche Musik]
[Tür geht auf]
[Agentin] Wir werden überfallen!
[ächzt]
-[Computer piept] -Hier ist es.
[Tony] Rey Kingston. Aber jeder kennt ihn als der König.
Letzte Nacht hat jemand Armageddon geklaut von unseren Eltern.
Das kann nur einer gewesen sein: der König.
Sein neues Spiel Hyskor ist das, was Sie auf jedem Gerät der Welt sehen können.
Es gab heute Morgen eine Razzia in seinem Spiele-Studio, aber es war leer.
Der König war nicht zu finden.
Soweit ich weiß, versteckt er den Bösewicht immer
in einem coolen Geheimversteck.
Also gut, wie finden wir ihn? Ich will Vorschläge!
Äh… meine Mutter hat mir das gegeben.
Also, vielleicht können wir, um uns tracken,
ihren Tracker zurücktracken.
[hoffnungsvolle Musik]
[Piepton]
[Musik wird spannungsvoller]
Da müssen jetzt eure Eltern sein.
-[Pieptöne] -Und womöglich auch… der König.
[Brummen]
[dramatische Musik]
-[Musik stoppt] -Wir haben die Kontrolle verloren.
Hm, das bedeutet, dass die Bösewichte einbrechen.
Von da, da und da.
Was?
-Wir sprechen aus Erfahrung. -Wisst ihr, was die Sicherheit kostet?
Da ist einer!
[Gebrüll]
[dramatische Musik]
-[Glas zerbricht] -[Devlin] Bringt Armageddon raus!
Schützt den Code!
-[beide ächzen] -[Geschrei]
[Musik steigert sich]
Mom wollte, dass wir gut drauf aufpassen, bis sie uns gefunden haben.
-[japst] -[Zischen]
-Laser! -Ja, im Hinterhalt!
-[Figur ächzt] -Los!
[Figur ächzt]
-Irre! Hast du das gesehen? -Was ist, wenn wir sie treten?
-[Tony ächzt] -[Figur schreit auf]
[Figuren ächzen]
Es hat funktioniert.
Gib das her! Das ist verdammt noch mal kein Kinderspielzeug.
-Oh… -[Höllenritter] Gib mir den Code.
[Devlin] Wow!
-Ah! -[japst]
[Patty] Sie laufen weg!
-Wir müssen rausfinden, wohin! -Bronson, ein Auge auf die Höllenritter!
-Devlin, nehmen Sie die Verfolgung auf! -Ihr, ihr…
-[dumpfer Aufprall] -[Patty seufzt]
-Die machen sich über den Fluss davon. -Dann kriegen wir sie nie mehr!
[spannungsvolle Musik]
-[Musik steigert sich] -[Tony] Von mir aus kannst du fahren!
Aber nur OSS-Agenten wissen, wie man damit fährt!
-[Motor heult auf] -Danke, Bronson.
[Tony] Mir fällt ein, dass ich seekrank werde.
[spannungsvolle, rhythmische Musik]
-Sie entkommen! -Unser Boot kann nicht abtauchen!
Ja, aber ihre Boote können nicht fliegen!
Bronson, Flugmodus!
BOOT - FLUGZEUG
[Patty] Bronson, hier sind die Koordinaten vom Anhänger.
Flieg uns hin.
[Tony] Dann können wir den Code holen und Mom und Dad retten.
WIE MAN EIN SPION WIRD
-Wieso liest du noch dieses Buch? -Vielleicht finde ich noch Tricks.
Versuch nicht, den König zu täuschen, das geht nach hinten los.
Du musst schlau sein und fair spielen.
-Das funktioniert nicht. -Wieso?
Wir haben in Dads Büro ein Zahlenrätsel gefunden, an dem er gearbeitet hat.
Ja, es war schwer für ihn, das rauszukriegen.
Ich hab's gelöst und geglaubt, dass er sich freuen würde,
aber er war sauer, dass ich mich eingeschlichen hatte, ich wäre unehrlich.
Von da an gab es Verbote für die Rechner und die Handys.
Siehst du? Die Wahrheit zu sagen, bringt mir nur Probleme.
Am Anfang vielleicht,
aber am Ende wird die Ehrlichkeit immer gewinnen.
[Alarmton]
Die Höhle vom König!
-Langsamer, wir sind zu schnell! -Bronson, was ist los?
Wir krachen gegen die Wand!
[Musik verklingt]
[sanfte, spannungsvolle Musik]
-Die Wand war gar nicht wirklich da! -Oh, oh! Polygonbasierte Architektur.
Wie in den alten Videospielen. Der Kerl lebt einen Traum.
[Summen]
[Tony] Das gibt's nicht:
In der ganzen Höhle vermischen sich die Realitäten! AR-Overlay.
AR? Das Hologramm-Zeug, das uns Dinge vortäuscht, die gar nicht da sind?
Ja, das Zeug.
Vielleicht können wir mit den Brillen Mom und Dad finden!
[atmet schwer, ächzt]
Du kannst jetzt nicht schlafen. Wir müssen den Code stoppen und zu den Kindern.
Selbst, wenn wir rauskommen, weiß ich nicht, ob ich das aufhalten kann.
Der Code ist von dir. Kannst du's nicht rückgängig machen?
Ja und nein.
Operation Feuerball.
Natürlich, wir mussten Vargos kaltstellen.
Wir sollten sein Versteck und alles darin zerstören.
Dort bin ich dann auf die Pläne gestoßen.
Pläne für den Armageddon-Code?
Ich, ich habe die Pläne mit nach Hause genommen,
um den Code fertigzustellen, aber ich…
…ich war nicht in der Lage, ich war…
[Torrez] Wie hast du's geschafft? [Tango] Gar nicht.
Tony hat es getan…
Es ist ihm gar nicht bewusst, aber er war's.
[japst] Wie ist das möglich?
Er hat sich für meine Arbeit interessiert. Er kannte die Pläne besser als ich.
Er hat beendet, was ich angefangen habe, und die Grundlagen für Armageddon gelegt.
Ich hätte ihn einweihen können, stattdessen habe ich ihn bestraft,
Verbote eingeführt, um den Code zu schützen.
Sie wissen nicht mal,
dass ich ihnen deshalb alles vorenthalten habe.
Und das ist alles meine Schuld.
Das ist ja eine sehr interessante Geschichte.
[verspielte, spannungsvolle Musik]
Ich wusste, dass du mir was verheimlichst.
Aber es spielt keine Rolle, wer was gemacht hat.
Ich hab deinen Kindern das fehlende Teil abgenommen,
und in wenigen Minuten ist der Code einsatzbereit.
-[lacht höhnisch] -[dramatische Musik]
[Zischen]
Eure Kinder lassen euch im Stich. Oder lasst ihr sie etwa im Stich?
[Der König lacht]
[atmet ein] Unglaublich, Tony hat den Code erstellt.
Jetzt stellt sich mir keiner in den Weg.
[lacht]
Tony. Ausgerechnet Tony!
[lacht herzhaft]
[spannungsvolle Musik]
Dahinter ist ein Computer.
Wir brauchen deine Hilfe.
Ich lad 'ne Karte von der Höhle runter.
[Piepton]
Die Gefängniszellen sind neben den VR-Pods vom König.
Wie er's uns bei der Präsentation gezeigt hat.
Ich höre jemand kommen. [atmet aus]
[atmet ein]
[Musik wird dramatischer]
-[Tony] Nicht runtergucken. -[Patty] Ich hab schon runtergeguckt.
[Der König] Armageddon wird bald vollständig sein.
Dann ist es nicht mehr zu stoppen.
Der König kombiniert sicher bald den Code.
Wir müssen Mom und Dad finden. Jetzt!
[Pieptöne]
-[Summen] -Oh.
Die Hyskor-Figuren sind auch nur AR-Overlays.
-Eigentlich sind es Roboter. -[Pieptöne]
Oh, die Roboter sind gar nicht so schrecklich.
[brummen]
[schreit]
-Wir müssen springen! -Was? Spinnst du?
-[Tony] Wir müssen springen! -Nein!
[beide schreien]
[Roboter surren und piepen]
[Piepton, Surren]
-[Tony] Die Dinger sind gruselig. -[Patty] Hier, zu den Gefängniszellen!
[Torrez seufzt]
[hoffnungsvolle Orchestermusik]
-[Torrez] Das gibt's nicht! -[Tango] Die Kinder. Patty!
-[Kinder] Mom! Dad! -Tony!
Oh, meine beiden Helden!
Seid ihr in Ordnung?
Geh mal zurück.
Ich stelle meine Magna-Stiefel von Zug auf Druck um.
-[Patty ächzt] -Wow!
-Das ist mein Mädchen! -[Tango] Super!
-[Tango lacht] -[Torrez seufzt]
Wow.
Unglaublich, dass ihr uns gefunden habt. Wie habt ihr's hier reingeschafft?
Oh, Bronson hat uns im Super-Ducky hergeflogen,
den hatten wir geklaut vom OSS.
-Ich bin so stolz… auf euch beide. -Unglaublich, nicht zu fassen!
[Höllenritter] Armageddon ist aktiviert, beginnt in sechs Minuten.
Was jetzt, ihr Meisterspione? Die Uhr tickt.
Ich habe einen guten Plan, von unserer größten Mission inspiriert.
-Operation Feuerball. -Genau.
Was war eigentlich diese Operation Feuerball genau?
[atmet ein]
Wir sollten die üblen Machenschaften eines schrecklichen Kerls verhindern.
Er hieß Vargos.
Wir konnten in sein Versteck eindringen, indem wir an seine Tür klopften.
-Ihr habt einfach geklopft? -Mit einem Wagen.
-Einem großen. -[Torrez] Mm-hm.
Wir nutzten unsere Geräte, um die Wachen auszutricksen.
-[lebhafte, spannungsvolle Musik] -[Surren]
Waren die gefährlich?
Uh… ähm…
[stottert] Äh…
Ich ging rein, um die Waffe zu stoppen, während sie mit Vargos verhandelte.
-Mm-hm. -[Patty] "Verhandelte"?
Du meinst eher "verprügelte".
[ächzt]
So könnte man es auch nennen.
Ich konnte die Bombe nicht entschärfen, ich brauchte Zeit.
Um stattdessen unsere eigene Bombe zünden zu können.
Und so wurde aus der Operation Vargos die glühende Operation…
[beide] …Feuerball. Piu.
-Ich liebe dich. -Ich dich mehr.
Voll super!
Von wegen, gar nicht! Ihr hättet es viel besser machen können!
Ich würde… Hm? Wie?
Ihr hättet freundlich darum bitten können, mit Mr. Vargos zu reden.
Ihr hättet mit der Gedankenblase den Wachen Freude machen können.
[Geklimper]
Ihr hättet die Inneneinrichtung loben können.
Und ihr hättet sanfter in seinen Plan eingreifen können.
Wir hätten darüber nachdenken können.
Dann wäre nämlich eure Operation Feuerball
zur Operation Frieden und Harmonie geworden.
[Streichmusik]
-Das ist mein Kind. -Ja. Ja, sicher nicht meins.
[Höllenritter] Armageddon startet in vier Minuten.
Vier Minuten.
Mein Plan wär super, aber dazu fehlt mir ein Grundriss vom Irrenhaus.
-Bu. -[japst] Ja! Fantastisch.
Wir müssen zu den Computerterminals, um Zeit zu gewinnen.
-Los! -[Tony] Das ist der Plan?
Ja, wir brauchen nur Zeit und schicken einen Hilferuf zum OSS.
Zeit rausschlagen, bis wir den König besiegen?
Armageddon wird aktiviert, wir können nur den Prozess verlangsamen.
Hey, wir teilen uns auf. Ich Tony, du Patty.
Sie haben Magna-Stiefel.
Nur sie können sich in dem Labyrinth bewegen.
-Nein, nein. Das ist zu gefährlich. -Auch wieder wahr.
Hört mal kurz.
-Wir können das schaffen. -[Patty] Ja.
[atmet ein]
-Ok, hey, ihr zwei haltet zusammen, klar? -Ok.
-Und haltet euch an den Plan. -[Patty] Verstanden.
Wir lieben euch auch!
[beide seufzen]
-Das bereue ich schon. -So was von.
-Ja. Verschwinden wir. -Ja.
[beschwingte Musik]
-Kontrolle im Gang. -Schon dabei.
[japst] Tony, wir müssen uns beeilen!
[Tony] Ich versuche, Hyskor auszutricksen, um Zeit zu gewinnen.
Verloren.
-Ich hab einen neuen Plan. -Welcher Plan?
Wenn wir in den Aufzug kommen, stoppen wir den Countdown!
Das war nicht so abgemacht. Wir müssen uns an den Plan halten!
Wir müssen aber auch gewinnen!
-[tierisches Brüllen] -[Piepton]
-[Aufzug läutet] -[Musik verklingt]
[atmet aus]
Ich denke, du hattest recht, Patty.
Womit denn?
Dass wir's nicht schaffen.
-[Knarren] -[beide schreien]
[spannungsvolle Musik]
Das muss der Zentralcomputer sein! Ich kann mit ihm Armageddon stoppen!
[tippt]
[Tony] Was?
Was ist das?
Ich kenne das!
-Das hab ich doch gemacht! -Du meinst den Armageddon-Code?
Das war ich.
Ich hab für Dad was aufgeschlüsselt, aber das war kein Rätsel.
Das war der Plan für den Armageddon-Code.
-Aber wie kannst du das stoppen? -Ich muss ganz zurück.
Der letzte Teil war verschlüsselt, man konnte nicht erkennen,
ob er vollständig war.
Wenn ich alle Schritte noch einmal abgehe, dann werde ich ihn zum Schweigen bringen.
-[Surren, Pieptöne] -Ok, was soll ich machen?
-Vorne auf die Taste drücken! -Welche?
-Wir haben keine Zeit! -Fast geschafft.
Man konnte nicht erkennen, ob der Code vollständig war oder nicht…
Tony, warte, das ist eine Falle!
[Höllenritter] Du hast Armageddon aktiviert.
Was? Ich habe ihn doch gestoppt!
Falsch, Tony!
Du hast ihn vervollständigt, für mich.
-[Patty] Mom! Dad! -Oh, die ganze Familie!
Sie konnten den Code nicht vervollständigen.
Auch nicht mit dem fehlenden Teil.
Nur der wahre Code-Entwickler kann das welterobernde Potenzial aktivieren.
Ich habe den Countdown vorgetäuscht, damit du, Tony, den Code kombinierst.
Danke sehr.
Wir haben Hyskor runtergeladen, und das hat alles ausgelöst.
Nein, nein, nein. Ihr wolltet einfach nur ein Spiel spielen.
Ihr wart das nicht.
Sie waren es.
Sie sind so wie der Rest der Welt.
Vargos war mein Vater.
-Von der Operation Feuerball? -Er war ein Genie.
Er wollte mit seiner Technologie unser Land besser machen.
Klar, er war nicht immer richtig im Kopf,
aber man hätte ihm helfen und ihn leiten können.
Aber ihr, ihr OSS-Agenten habt alles einfach nur noch zerstört.
Ihr habt Armageddon geraubt, als Waffe für euch.
Er hätte mit seinem Werk die Welt verbessern können, aber stattdessen…
…saß mein Vater den Rest seines Lebens in einem streng geheimen Gefängnis.
Ich hab ihn nie mehr gesehen.
Das tut mir leid, aber wir können das nicht zulassen.
Der einzige Schlüssel, um diese Welt besser zu machen, ist Macht!
Die Schöpfung meines Vaters wird das tun.
Armageddon-Code, Ziel auswählen.
[Computer klickt, surrt]
Die Welt.
[unheilvolle Musik]
Jetzt wird dieser total kaputte Planet von Hyskor wieder geheilt.
Ein Spiel, das euch beim Spielen zu besseren Menschen macht, für immer.
Und ich hab die Kontrolle.
Genießt euer Leben
im Spiel.
-Nein! -[Knarren]
[Motor knattert]
[kräftiger Tusch]
[Musik verklingt]
Wir lagen völlig falsch.
Allerdings.
[sanfte Musik]
Tut mir leid, dass ich keine so gute Spionin war.
-Ich hab euch enttäuscht. -Nein, mir tut es leid, Patty.
Du bist mit deinem reinen Herzen besser, als ich es jemals sein werde.
Und du bist viel wunderbarer, als ich es mir je wünschen könnte.
Ich wollte gewinnen, aber ich hab die Welt zerstört.
Nein, nein, das hast du nicht, Partner. Du nicht, ich war das.
Als du den Code gelöst hast, hätte ich dir die Wahrheit sagen sollen.
Es tut mir so, so, so, so leid.
[Tango atmet ein]
Hey, wie wär's, wenn ihr beide uns zeigen würdet, wie man Hyskor spielt?
Wir haben nichts anderes zu tun, jetzt, wo die Welt im Eimer ist.
Wartet mal! Es gibt vielleicht einen Weg, wie wir gewinnen können.
-Um den König zu stoppen, ist es zu spät! -Natürlich nicht körperlich.
Aber virtuell kann es doch funktionieren, oder?
[geheimnisvolle Musik]
Seht her: Der König hat diesen VR-Pod, um Armageddon zu steuern.
Er ist also Teil dieses Spiels.
Aber wenn wir diese VR-Pods hier benutzen,
können wir ihn genauso besiegen, wie wir Hyskor besiegen.
Erreiche das Ende der Welt, besiege den letzten Spieler für die Krone.
-Genau. -Das klingt so richtig verrückt.
Es ist verrückt.
Ja.
Also, auf geht's.
-Oh. -Äh…
-Äh, wartet! -[Torrez] Das ist deine Tochter.
[Tango] Moment, Moment.
[wilde Musik]
-[Tango] Kommt zurück! Patty! -Patty!
Knuffige Übersteuerung.
[Gerät piept]
So schlimm sind die gar nicht!
Das sind nur niedliche Beep-Boops.
[robotisches Piepen]
Könnt ihr uns helfen, gegen den König und Hyskor zu spielen?
Du hast recht, Patty, er kontrolliert die Welt durch das Spiel.
Wenn wir ihn besiegen, bevor er uns aussperrt, können wir die Welt retten.
Mein Plan:
Wir gehen rein, aber kein Täuschen, kein Betrügen und keine Rattentricks.
-Wir spielen fair und gemeinsam. -Wir gehen ins Videospiel?
-Ja. -Wir müssen uns neu sortieren.
-Keine Zeit. -Wir sollten die OSS anrufen.
Und die Sache aufklären, mit Spionage.
Ich brauche kein Spionage-Ratgeberbuch mehr.
Patty hat die ganze Zeit recht gehabt. Ich vertraue ihr.
-[lacht sanft] -Gut, dann spielen wir.
Los geht's.
[Patty] Dad, du hast gesagt, Videospiele würden unsere Gehirne toasten.
-Wenn wir verlieren… -…kommen unsere Gehirne auf den Toaster.
-[Patty] Ja. -Was sagen sie?
[lacht nervös] Es ist, äh, sie, ni…
Wir werden Spaß haben. Spaß ist angesagt.
[majestätische Musik]
Wir sind gefangen!
Nein, das ist ein Aufzug. Das Spiel hat noch nicht angefangen.
-Tony, du bist ja Ratte Dickschädel! -Und du bist Florella.
Was für Kostüme sind das?
Das Spiel hat dich zu einer Kriegerin gemacht, Tayanna.
[Tony] Die Figur, die du verkörperst, heißt Itza.
Alles klar.
-[Kinder] Wir sind da! -Und wo sind wir?
Wir sind am Ende der Welt!
Im Finale des kompliziertesten Spiels von allen!
Die Decke kracht ein! Wir müssen hier weg!
[Geschrei]
-Ok. -Das macht keinen Spaß.
Schritt eins.
Wir müssen zu dieser riesigen Statue, um den König zu finden.
-[Tango] Sicher, das ist der richtige Weg? -[Torrez] Weiter.
[Tango schreit] Das versuch ich ja!
[ächzt] Oh, verdammt, mein Rücken!
[Tony] Ein paar Bösewichte niederkämpfen, und zur Statue!
[Patty] Wir haben nur noch neun Minuten!
Wartet! Wieso sind das so viele?
Das ist das Spiel! So macht es erst richtig Spaß.
[Tony] Wenn wir runterfallen, verlieren wir!
-[Patty] Und wenn wir kein Team sind! -[Tango] Wie verlieren wir nicht?
Stell's dir wie einen Hinterhalt vor!
Sehr schön!
-[Schwerter klirren] -[Ächzen]
[Tango] Au. Au. Au.
[Torrez ächzt]
Wie wär's mit Ballett, Skelett?
Und das im Duett!
Benutz dein Armband! Funktioniert wie ein Spionagegerät!
-Sag ich doch! -Oh.
-[Tony] Schlag mit deinem Hammer, Dad! -Au! [ächzt]
[lacht] Ah!
Ich find mich cool, ha!
Au!
Ist das ein qualmender Schädel?
[Patty] Verschwinde! Du auch!
Flammen-Schädel!
Weiter so, Mom!
[Skelette röcheln]
Danke, Mom!
Dafür nicht, mein Schatz.
-[japst] Ente! -Oh!
Uh! [lacht sanft]
Wow.
-[Patty] Ich bin aufgestiegen. -Sieh dich mal an.
Florella wird stärker, wenn man sich durchs Spiel kämpft.
Ganz sicher wird sie das.
[triumphaler Tusch]
-[spannungsvolle Musik] -[Torrez] War's das? Haben wir gewonnen?
Nein. Jetzt ist es Zeit für Schritt zwei.
Wir müssen noch den letzten Spieler besiegen: den König.
Aber nur einer von uns kann sich ihm stellen.
Der Rest muss noch seinen Champion besiegen: den Höllenritter!
[Patty] Du bist unser bester Spieler, Tony.
Nur du kannst den König besiegen, ohne deine ganze Lebenskraft zu riskieren.
-Was? Wir riskieren Lebenskraft? -Ja. Deine ist niedrig.
-Oh! Ich dachte, ich verlier nur Gewicht. -Nein. Komm jetzt!
Warte! Ich weiß nicht, ob ich das ohne meine Tricks gewinnen kann.
Was ist, wenn ich verliere?
Es lohnt sich.
[sanfte Musik]
[kräftige, unheilvolle Musik]
[Der König] Jetzt, während alle Hyskor spielen,
kann ich die Welt verbessern.
Ich lösche alle nuklearen Startcodes.
In meiner Welt ist das nicht nötig.
Dann…
Oh, noch ein Spieler, der mich reinlegen will.
Hallo, du hast mein Versteck gefunden.
Ich habe deine Bewegungen vom Thron aus beobachtet.
So wie ich meine Spiele gestaltet habe, gestalte ich jetzt die Erde.
[Donnergrollen]
[Der König] Du beeindruckst mich wirklich.
Ich könnte euch Kinder in der echten Welt nicht aufhalten.
Aber… hier drin…
…werde ich immer siegen.
[Sausen]
Bringst du meine Energie auf null, gewinnst du, bringe ich deine auf null…
…heißt es Game over.
[atmet ein]
-[Schwert klirrt] -[Der König lacht]
Vorsichtig! Der Stab ist Ratte Dickschädels schlimmste Waffe.
[Tony] Ja, und?
Was für ein Glück, dass ich nicht Ratte Dickschädel bin!
Weil Ratte echt nicht gut ist in so vielen Sachen.
Er ist ein Betrüger. Er tut absolut alles, um zu gewinnen!
Und deshalb werde ich heute
das Spiel als ich selbst spielen.
Wollen wir?
[wilde Musik]
[Tony ächzt]
[Tony] Ah!
[ächzt]
[Der König lacht hallend]
[Tony] Ah!
-[Tony ächzt] -[Musik steigert sich]
[Tony ächzt]
[Der König lacht]
[stöhnt]
[Piepton]
[Tony] Zuerst mal:
der König?
Ernsthaft?
Wenn du deine eigene Welt erschaffen könntest,
würdest du nicht der König sein wollen?
Du wirst der Hofnarr, wenn ich mit dir fertig bin.
[lacht]
[dramatische Musik]
[Tango lacht]
Oh!
[Höllenritter] Ich bin unbesiegbar.
Ach ja? Erinnerst du dich noch an mich, ja?
Damals hatte ich keine Hammerfaust!
[schreit] Fang mich!
Fang mich… [stöhnt]
[Torrez] Baby!
[stöhnt]
-Bruchlandung! -Ich lieb dich aber.
[Patty] Wu!
[ächzt]
-[Rockmusik] -Wir müssen diesen Höllenritter besiegen.
Warte, wie wär's mit Operation Feuerball? Aber nicht auf unsere Weise.
[beide] Auf Pattys Weise.
[Rockmusik steigert sich]
-Du warst ein harter Brocken! -Wir respektieren dich sehr.
-Mach schön weiter so. -Du bist goldrichtig!
[Patty] Ah!
[ächzt]
Oh nein!
Bleib da, keinen Schritt weiter.
Der Boden ist nicht stabil! Du wirst abstürzen!
[Höllenritter] Warum sollte ich dir vertrauen?
Weil du es kannst.
-[Höllenritter brüllt] -[Patty schreit]
-[Höllenritter ächzt] -[Tango] Komm schon, Dicker! [ächzt]
Ihr habt's geschafft!
Ihr habt's besser gemacht! Ihr habt den Höllenritter gerettet.
[japst]
Wow.
[Höllenritter] Florella, ich werde ab jetzt an deiner Seite stehen,
weil deine Ehrlichkeit wahrhaftig ist.
Unsere Aufgabe ist erfüllt, aber wir verlieren Zeit.
Tony muss gewinnen. Jetzt!
[dramatische Musik]
[Der König schreit auf]
-Hu! -Ja, Tony!
[Musik steigert sich]
-Was ist? -Nein.
[Der König] Komm schon, Ratte, zeig mir deine Tricks und Hinterlist!
[ächzt]
[Tony] Ah! [ächzt]
-Tony ist in Gefahr! -Dad, tu's nicht!
[ächzt]
Ich muss ihm helfen.
Dein Vater bricht die Regeln!
Dad? Nein!
[sanfte Gitarrenmusik]
-[Pieptöne] -Nein, Dad! Ich muss es schaffen!
-Ganz allein! -[Pieptöne]
[Tony außer Atem] Ohne… Tricks.
Aber, ich… war doch fair.
Das spielt keine Rolle.
-[abnehmendes Surren] -[Piepton]
-Nein! -Nein, nein!
[Donnergrollen]
[schreit] Damit ist der Sieg mein!
[Donnergrollen]
[Surren]
Ich hätte nicht gedacht, dass je einer ihn verdient.
-One Hit! -[Torrez] Was?
[Patty] Tony hat den berühmten One Hit gekriegt.
Die mythische Fähigkeit im Spiel.
Wie konntest du…
Weil ich so gespielt habe, wie meine Schwester es wollte.
Ab jetzt glaube ich ihr.
Nein, nein, nein!
[Der König schreit] Nein!
-Ja! -Ja!
[triumphale Chormusik]
[abnehmendes Surren]
[feierliche Musik]
[Tony] Du hast verloren.
Du hast gewonnen, aber ich kann dich Armageddon nicht stoppen lassen.
Es ist der einzige Weg, die Welt zu retten.
Du hättest den One Hit aus dem Spiel entfernen können,
Aber das hast du nicht.
Ja, ich glaub nicht mehr daran, dass diese Welt sich von allein bessert.
Es gibt nur einen Weg, der dorthin führt, der der Macht.
Deine Spiele haben mich nie dazu gebracht, fair zu sein.
Aber meine Schwester hat nicht locker gelassen.
Jetzt heißt es, die Welt davon zu überzeugen, besser zu werden.
Verstehst du?
Anstatt alle dazu zu zwingen,
Trickser und Betrüger zu werden, so wie wir.
Wie wir. [atmet ein]
Es ist wahr, du und deine Schwester haben bewiesen,
dass wir vielleicht die Kraft haben, zu überzeugen.
[weiter feierliche Musik]
Ihm läuft die Zeit davon!
[Musik schwillt an]
Schließe jetzt Armageddon!
Ja.
In Ordnung.
[Zischen]
[quietschendes Gelächter]
-Ja! Ja, Tony! -Ich wusste, dass du es kannst.
[elektrisches Summen]
-[Skelette lachen und jubeln] -[Höllenritter] Super, eure Spy Kids.
Gut gemacht.
Tony.
Du hast mir das Gute gezeigt. Ich dachte, ich finde das nur in einer Spielwelt.
Ich, ich danke dir.
-Ihr habt zwei wundervolle Kinder. -Absolut.
Glückwunsch, Agenten. Ihr habt euren Feind besiegt.
-Was? -Jetzt bekommt der König seine Strafe.
-Es gibt 'nen besseren Weg! -Was?
Ihn ins Gefängnis zu werfen, macht ihn nicht gut.
-Und wohin dann mit ihm? -Deshalb müssen auch wir was ändern.
Zurück in sein eigenes Spiel.
Wir haben nur gewonnen, weil sein Spiel uns besser macht, wenn wir's spielen.
-Hyskor hat alles, was nötig ist für ihn. -So arbeiten wir nicht im OSS.
-Doch, das tun Sie. -Wieso bitte?
In Wie wird man ein Spion, Seite 2,
steht, dass der hochrangige OSS-Agent, der den Feind fängt,
am besten ein Urteil fällen kann.
Und weil wir den Feind gefangen haben, und nicht Sie,
macht uns das zu hochrangigen Agenten.
-[Figuren] Oh! -[Höllenritter] Gut!
Wow.
-Schlaues Kind. -Ja.
Deswegen bleibt der König unter OSS-Bewachung in seinem Versteck,
bis er Hyskor besiegt.
-[Höllenritter lacht] -[Jubel]
Was man für deinen Vater nicht getan hat, tun wir für dich.
Ihr rettet mich?
Du rettest dich selbst, wenn du dein Spiel durcharbeitest.
-Mit der Spieltheorie wird alles besser. -Oder jemand.
Schaut mir dabei zu!
[anmutige Musik]
[Surren]
Danke.
Ich hätte nie gedacht, dass unsere Kinder uns zeigen, was gute Spione sind.
Sie sind ein Beispiel dafür, wie man's besser machen kann.
Devlin, zwanzig Jahre Dienst bei Ihnen im OSS war eine Ehre für uns,
aber…
-Wir kündigen. -Verzeihung?
Wir retten die Welt lieber auf unsere Weise: ehrlich und zusammen.
Sir, der Armageddon-Code.
-Ist das das einzige Exemplar? -Ja.
[Devlin] Wir brauchen das nicht mehr. Nicht im neuen OSS.
Vielleicht bleiben Sie uns ja erhalten, wenn wir den OSS
noch… effektiver und ehrlicher gestalten.
-[Torrez] Dann bleiben wir. -Montagmorgen?
[Tango] Mm-hm.
Oh.
Das heißt, alle vier.
Oho! Wir sind ein Team, wir sind alle zusammen.
[Torrez] Ja.
[Höllenritter gluckst] Gut gespielt.
[freudiges Stimmengewirr]
[abenteuerlustige Musik]
6 MONATE SPÄTER
[weiter abenteuerlustige Musik]
[Gurte klicken]
-[Piepton] -Also, Spy Kids.
Guten Morgen, Devlin.
Die Bestandsaufnahme eurer letzten Mission.
[Reporterin] Die Normalität ist zurückgekehrt,
und sogar der, der Armageddon verursacht hat,
hilft nun den Menschen, die Technologie zu nutzen.
Er bezeichnet sich selbst als der Hofnarr.
Er hat's hingekriegt. Er hat gegen sein Spiel gewonnen.
Bereit für mehr?
-[Patty] Au ja! -[Piepton]
[Motor heult auf]
[abenteuerlustige Musik]
[Sausen]
["Armageddon" von Rhiannon Rodriguez]
[Musik verklingt]
[dramatische Musik]
[peppige Musik]
[Musik verklingt]